La Quincaille fabrique artistique, une maison pour artistes et une compagnie